Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Überlebenszeit (n.) , {Med}
    عُمر البَقاء {طب}
    relevante Treffer
    die Lebensdauer bis zu einer Ausfallrate von X % (n.) , {Light.}
    نسبة العمر المفيد إلى العمر عند التلف {ضوء}
    das Weiterbestehen (n.) , {Wirt}
    بَقَاءٌ {اقتصاد}
    das Dasein (n.)
    بَقَاءٌ
    die Existenz (n.) , [pl. Existenzen]
    بَقَاءٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    بَقَاءٌ
    die Unsterblichkeit (n.)
    بَقَاء
    die Dauer (n.) , [pl. Dauern]
    بَقَاءٌ
    der Verbleib (n.)
    بَقَاءٌ
    die Beständigkeit (n.) , [pl. Beständigkeiten]
    بَقَاءٌ
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    بَقَاءٌ
    das Bleiberecht (n.) , [pl. Bleiberechte] , {Recht}
    حق البقاء {قانون}
    das Ausbleiben (n.)
    بقاء
    das Verweilen (n.)
    بقاء
    das Existenzrecht (n.) , {Recht}
    حق في البقاء {قانون}
    nur Überleben
    مجرد البقاء
    die Überlebensrate (n.)
    معدل البقاء
    der Energieerhaltungssatz (n.)
    بقاء الطاقة
    das nackte Überleben (n.)
    مجرد البقاء
    die Bleibeperspektive (n.)
    منظور البقاء
    die Bleibeperspektive (n.) , Pl.
    آفاق البقاء
    die Gültigkeitsdauer (n.) , {Comp}
    مدة البقاء {كمبيوتر}
    die Bettlägerigkeit (n.)
    البقاء في الفراش
    die Aufenthaltswahrscheinlichkeit (n.)
    احتمال البقاء
    Survival
    مهارات البقاء
    draußen bleiben
    البقاء في الخارج
    das Überleben des Stärkeren
    البقاء للأقوى
    das Überleben des Angepasstesten
    البقاء للأقوى
    zu Hause bleiben
    البقاء في المنزل
    im Bett bleiben
    بقاء في السرير